中/En

梵汉合文陀罗尼真言经幢

作者:guanliyuan

发布时间:2020-08-26 13:27:16

阅读次数:

 梵汉合文陀罗尼真言经幢(图1)



 梵汉合文陀罗尼真言经幢(图2)

《梵汉合文陀罗尼真言经幢》,通高179厘米,直径27厘米,为八楼柱形状,有座无盖,八面刻字,是用古尼泊尔文(属梵文)和汉文合刻而成,故称《中尼合文经幢》。其中的尼泊尔文由沙门海宽和尚书写。

此经幢记载了唐西域和尚不空译《陀罗尼真言经》的情况,不仅是研究中尼文化交流不可多得的瑰宝,也是中尼两国人民友谊的象征。令人遗憾的是,此碑文字已模糊不清,有多处已不能辨认,因此经幢镌刻时间已无从知道。至于经幢的译者,幢文第二行有“特进鸿胪寺开府仪同三司、赠肃国公、食邑三千户、谥大辨正广智三藏口口口空(和尚不空)奉诏译”,可知经幢是唐不空和尚所译佛教密宗的《陀罗尼经》。不空和尚死于唐代宗李豫大历九年(774),这通经幢可能刻在不空和尚死后,至于具体时间,尚无从确定。


上一篇: 拪先茔碑

下一篇:颜氏家庙碑

?